Pardesi naal naa nue laaiye......never luv a stranger
bhaave laakh sone da hove.....even if he is worth a million Gold
par ikk galle pardesi changa....but stranger is gud for one thing
jadon yaad kare tan rove....that he cries when remember u
Jadon kadi tenu mera pyar satavega.....whenever my luv will trouble u
Rabb di soun fer tenu chain naa aaevga.....God promise u will not find peace
Jadon kadi tainu mera pyar satavega......whenever my luv will trouble u
Rovengi tu nukkra ch mu de de ke....u will cry with ur face in corners
saad dega tenu e judai wala sake e.....this shall burn u, this is heat of seperation
mera e vichchora tenu bada tadpawega....my this seperation will trouble u a lot
Rabb di soun fer tenu chain naa aaevga......God promise u will not find peace
Jado nakdi tainu mera pyar....whenever my luv will trouble u
Din raati rovengi, vichchoda tenu pai gaya.....u will cry day n night that u have seperated from me
Turr jaan vaala mere sukh naal lai gaya.....n i have taken away ur happiness from u
rondi vekh tenu koi chupp naa karavega......nobdy will console u while u will be crying
rondi vekh tenu koi chupp naa karavega......nobdy will console u while u will be crying
Rabb di soun fer tenu chain naa aavega......God promise u will not find peace
Jadon kadi tainu mera pyar satavega......whenever my luv will trouble u
Honvegi shudain ate rehne tenu hosh nai....u will go crazy n u will not remain in ur senses
aakhdi firengi tu te ohda koi dosh nai...n will keep shouting, he has not fault
ohda koi dosh nai.....he has no fault
raava wich rulldee nu koi naa uthavega....nobody will pick u up wandering in streets
Rabb di soun fer tenu chain naa aavega......God promise u will not find peace
Jadon kadi tainu mera pyar satavega......whenever my luv will trouble u
bhaave laakh sone da hove.....even if he is worth a million Gold
par ikk galle pardesi changa....but stranger is gud for one thing
jadon yaad kare tan rove....that he cries when remember u
Jadon kadi tenu mera pyar satavega.....whenever my luv will trouble u
Rabb di soun fer tenu chain naa aaevga.....God promise u will not find peace
Jadon kadi tainu mera pyar satavega......whenever my luv will trouble u
Rovengi tu nukkra ch mu de de ke....u will cry with ur face in corners
saad dega tenu e judai wala sake e.....this shall burn u, this is heat of seperation
mera e vichchora tenu bada tadpawega....my this seperation will trouble u a lot
Rabb di soun fer tenu chain naa aaevga......God promise u will not find peace
Jado nakdi tainu mera pyar....whenever my luv will trouble u
Din raati rovengi, vichchoda tenu pai gaya.....u will cry day n night that u have seperated from me
Turr jaan vaala mere sukh naal lai gaya.....n i have taken away ur happiness from u
rondi vekh tenu koi chupp naa karavega......nobdy will console u while u will be crying
rondi vekh tenu koi chupp naa karavega......nobdy will console u while u will be crying
Rabb di soun fer tenu chain naa aavega......God promise u will not find peace
Jadon kadi tainu mera pyar satavega......whenever my luv will trouble u
Honvegi shudain ate rehne tenu hosh nai....u will go crazy n u will not remain in ur senses
aakhdi firengi tu te ohda koi dosh nai...n will keep shouting, he has not fault
ohda koi dosh nai.....he has no fault
raava wich rulldee nu koi naa uthavega....nobody will pick u up wandering in streets
Rabb di soun fer tenu chain naa aavega......God promise u will not find peace
Jadon kadi tainu mera pyar satavega......whenever my luv will trouble u
Thanks for the translation.
ReplyDeleteI deeply love this song