Sunday, August 28, 2011

Lyrics Kade Os Pair Thalle: Thokra

Kade os pair thalle kade oss pair thalle../
kaanu thokra tu maare, agge bade dukh jhalle../y d u blow me, i have already taken many sorrows
marr mukkeya toh jeen de sawaal poochdi e../u ask the questions of life from an almost dead person
ni tu jaan jaan ke../u do it knowingly

patjhada wich patteya daa haal pooch di e../u ask leaves their condition in period of decline
ni tu jaan jaane ke ni tu jaan ke.../hey u do it knowingly....u do it knowingly

nee tu jaan di e saari jedi saade naal beeti../u know all what has occured to me
ikk maareya ni jaano baaki ghatt v nhi kitti../u dint kill bt did not do less than that
vichon kush e tu utton dukha naal puchchdi e../u happy from inside n ask with a sad face, from outside
ni tu jaan jaan ke ni tu jaan jaan ke../hey u do it knowingly....u do it knowingly

Jana kana raj kaakde nu maarda e taana../every tom dick n harry scolds Raj Kaakda [Name of the lyricist]
jitho laab da c heere o c kole diyan khaana../all were coal's mine from where I was fidning diamonds
ni tu karke sikandar, kangaal puchch di e../u ask after making rich a poor
ni tu jaan jaan ke..jaan ke.../hey u do it knowingly....u do it knowingly
patjhadan vich patteya da haal puchchdi e.../u ask leaves their condition in period of decline

ni tu jaan jaan ke...ni tu jaan jaan ke..jaan jaan ke
[/hey u do it knowingly....u do it knowingly]

No comments:

Post a Comment